Johanna Booyzen born “in this Colony”
Not this family — and her dates are the two this archive has for Magdelena Elisabeth de Beer, which is why she is on the site at all.
Everything this archive can put a document behind, in order. Where a document was written long after the event it records, both dates are given — that gap is one of the things this archive is about.
Larger marks are the documents this archive turns on.
124 dated events · 1754–2013
Not this family — and her dates are the two this archive has for Magdelena Elisabeth de Beer, which is why she is on the site at all.
KAB CJ 2633: 29 — the will of Christina Booyzen. One hundred and twenty years before the war.
Given as “about 45 years” at his death in 1827. His birthplace is recorded as a continent, not a country.
The oldest date on the male line that a register carries.
KAB MOOC 13/1/33: 5, the liquidation account of Susanna Booijzen.
Baptised at St Anne's, Soho, 2 February 1803, son of John Gottlob and Mary.
Baptised 4 January 1807. Father PIETER JACOBUS BOOIJZEN, mother ANNA MARIA VAN DER MERWE — the only document in this archive that puts Anna Maria in the family at all. The ancestor chart carried a wall against her reading “only a family tree puts her here”, and that was wrong. Her son is FIRST OF THE EIGHT on the 1876 Sterfkennis, and his father was eighteen when he was born. It also resolves a contradiction marked Serious: they were married by 1806, so the 1805 marriage at Graaff-Reinet stands and the 1825 Cape Town record is a different couple.
At nineteen. Two sons — Willem Hermanus in 1809 and Johan Christiaan in 1810 — and a widow by March 1817, when she married James Montjoy.
OCKERT JOHANNES STEPHANUS OLIVIER and ANNA CATHARINA BOTHA — the parents of the woman who would marry Hendrik Stephanus Booijzen at Potchefstroom thirty-four years later. GRAAFF-REINET is the town where Petrus Jacobus Booysen was baptised in 1788, where his son was born in 1812 and where Hendrik Stefanus was born about 1829. The two families were in the same small Karoo town, moved to Cradock, and their children married six hundred miles north. INDEX ONLY: the image is not available.
Graaff-Reinet marriage register. She is entered as the widow of Harmanus Pieterzen. No origin is recorded for him — a ruled dash, on a page where three other couples are entered “beide van Uitenhage”.
She is a widow. His origin is left blank on a page where the clerk filled everyone else's in — the blank starts here, twenty-three years before the death notice.
St Leonard's, Shoreditch. Both swore they were twenty-one; he was sixteen and she fifteen. She signed with a mark.
Computed from an age given to the day — “44 years & 19 days” — on her 1863 death notice.
A day out of Gravesend. “Men, women and children all mixed together, tumbling over one another” — and when the ship struck, “even the sailors seemed panic struck”. From the letters of John Penny Mandy, who led another party on the same ship. George Augustus Kolbe was four days short of seventeen.
George Augustus Kolbe arrives as an 1820 Settler, in Owen's party.
And names the whole town — about six people — including “James MOUNTJOY (a saddler, who was discharged from the 21st Light Dragoons)”. It is the only statement anywhere of where he came from.
He will be four when his father dies, and will take up his father's trade.
Born 10 September 1824, baptised at Cradock on 4 October. Father OCKERT JOHANNES STEPHANUS OLIVIER, mother ANNA CATHARINA BOTHA. Read her father's name entire: it is exactly what her son was called. Her sister Aletta Catharina had been baptised in the same church eleven months earlier, and her own daughter would be Aletta Catharina Johanna.
Where Colesberg was laid out six years later. Recorded by John Montgomery, founder of Burgersdorp, writing in 1869 — and corroborated by a Cape Town library catalogue that calls him an LMS missionary.
A saddler, leaving a house and erf worth £90 and four children under nine.
His mother is ELIZABETHA van der Merwe — a second wife this archive did not have, and the resolution of its oldest “Serious” contradiction.
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. XIV, pp. 313–318 — a settler’s letter from southern Africa, orang-outangs, a wife carried off. IT IS FICTION BY JAMES HOGG, the Ettrick Shepherd, and the father asked about it in August 1830. Found after five failed searches, by downloading the volume and reading it.
The only document this archive has ever found showing the tailor of Conduit Street and the settler of Colesberg in contact. Four photocopied pages, MSB751, in a Cape Town library. READ AT FULL RESOLUTION, 20 SEPTEMBER 2026, AND IT IS NOT AN ORDINATION LETTER — the catalogue says so and the page does not. The father reports being told his son was “fully accepted by the [L.M.S.] as one of their Missionaries”, which is the acceptance and not the ordination, and he asks whether a story in a London magazine about a settler’s wife carried off by orang-outangs is true.
A watercolour of a church service with the missionary preaching, made on Dr Andrew Smith’s expedition. Catalogued twice: the original credited to the Africana Museum, now MuseumAfrica, and a photographic copy at the University of Edinburgh as CSWC 60 item 3, “Mr. Kolbe”. NEITHER HAS BEEN SEEN. It would be the only likeness of anybody in this archive born before 1850.
At Cradock — the marriage that brings the Mountjoy descent into this family.
The junction. The two surnames that carry this archive are joined in one town, eight months after her sister married in the same one.
James Montjoy's death notice, written THIRTEEN YEARS after he died, by a relative who knew his trade, his house, its value and his wife's first husband. KAB MOOC 6/9/21: 4393.
Death notice 6167, and the earliest failure of the parents line in this archive: “both dead”. Eighty-nine years old, with fifteen pounds of somebody else's debt.
He would die on the anniversary, twenty-five years later.
Estate 7698. His widow signs the death notice in January 1845.
Second on the 1863 death notice, and until this week nothing but a position in a list.
Entry 55, grave 7, aged 81 — not St John the Baptist, Leamington, as the family tree has it.
DOCUMENTED 9 OCTOBER 2026, entry 735 of the Colesberg register. The date this site had wrong until 28 September 2026. It was published as about 1850 at Burghersdorp — the word “probably” on a son's 1915 death notice — while the same archive dated their eldest son to 1847. Pama gives 23 February 1846 at Colesberg, which this archive's own people file had said all along. Marked inferred: the Colesberg register has not been read. AND THIS ARCHIVE INDEPENDENTLY PUTS THE FAMILY AT COLESBERG THAT FORTNIGHT. Her brother the Commandant had a son, GEORGE AUGUSTUS, baptised at Colesberg on 8 MARCH 1846 — thirteen days after this wedding, in the same town, at the same font. Their father the Settler's own death notice had been signed at Colesberg in January 1845. Pama's date is not corroborated by Pama: it is corroborated by a baptism register this archive read on its own account, for a different household, a fortnight later. THE REGISTER ITSELF: the clerk wrote John BERRY and the man signed John BARRY — which is why no search for Barry ever found it. Residence Stormberg Spruit, after banns, by Thomas Reid. Consent: “de Weduwe Kolbe, moeder”, and nothing at all on the groom's side, where the entries above and below each name two fathers.
Born 30 September 1845, son of Johan Gerson Eliezer Kolbe and Anna Jacoba van der Merwe, and named for the grandfather buried at Colesberg the year before — the 1820 Settler, whose own death notice was signed in that town in January 1845. The same font is in the index twice, a week apart with the identical birth date, which is one event and two transcribers rather than a second child.
Born 2 August 1847, son of John Kolbe and Anna Jacoba van der Merwe — the first document this archive holds that names a child of the Commandant's household. It also corrects his birthday: the Afrikaans dictionary account, read at one remove through a Wikipedia article, gives 9 July 1847 and the district of Philippolis. A register entered seven months after the birth beats a dictionary compiled a century later. Whether this child is General W. J. Kolbe (1847–1941) is still an inference from a year and a district.
Cradock, certificate 735.
Born 5 July 1849, son of Jan Gerson Eliese Kolbe and Anna Jacoba van der Merwe. THIS IS THE ENTRY THAT CLOSES A QUESTION THIS ARCHIVE HAD CARRIED SINCE 20 SEPTEMBER — that he is the Commandant's son was a user tree's claim, refused here as a claim, and it is now a register's. The same event is indexed a second time in the Cape collection as “Hendrik Kolbe”, with the same dates and parents.
Entry 206 of the Potchefstroom marriage register: HENDRIK STEPHANUS BOOIJZEN, 23, and ANNA JOHANNA OLIVIER, 25. This archive began by saying the family went north to Johannesburg by railway in the twentieth century; then the 1876 Sterfkennis put the direct ancestor dead in the district of Rustenburg. This is TWENTY-SIX YEARS EARLIER AGAIN — fourteen years after the Great Trek and two years before the Sand River Convention made the South African Republic a state at all.
Entry 2809. The father is written BOOYZEN with a z — and so, three lines below in the same hand, are the godparents PIETERZEN. The z is the clerk's Dutch, not the family's claim.
Born 4 May 1852. Sixty-seven years later a Pieter Kolbe, son of J. Kolbe and A. v. d. Merwe, died at Bloemfontein aged sixty-seven — the same year of birth and the same parents reduced to initials. This archive joins the two and says the join rests on a year and two letters.
Burgersdorp, Het Jaar 1853. Entry 2187: WILLIAM FREDRIK, born 23 August, father JOHN BARRY, mother MARGARETH KOLBE, godparents JOHN KOLBE, ANNA VAN DER MERWE and GEORGE KOLBE. Entry 2186, two lines above and the same day: AUGUSTUS KOLBE, father GEORGE FREDK ENSLIN, mother MARY ELIZABETH KOLBE. This archive spent weeks proving the Enslin marriage belonged to Margaretha's SISTER and resolved it from Margaret Downing's 1867 death notice. Here are the two sisters baptising a son each, two entries apart, on one page. It also finds WILLIAM — who existed yesterday on a single line of his mother's 1915 death notice and nowhere else — and puts the family at BURGERSDORP, where the 1915 notice only guessed the marriage was.
Born 16 February 1854, and the index spells her father's forenames a fourth way — John Gerron Eliezar. She carries Margaret Downing's name, her father's mother, who was alive and would outlive the christening by thirteen years.
Born 15 August 1860. The children before her were christened at Colesberg and Fauresmith; the children after her at Bloemfontein. Somewhere between 1854 and 1860 this household moved to the town the Commandant would sit in the Volksraad for, and no document says so except the order of the fonts.
Entry 79 of the Graaff-Reinet baptism register: Willem Frederik Thomas, of John Barry and Margaret Welhelmina Kolbe. The godparents are PETRUS JACOBUS JOUBERT and CATHARINE MARIA SOPHIA KOLBE — the mother's own sister and her husband — with Ralph Peter THOMAS, whose surname the child carries as a forename. This archive had read the place as a migration, a return to Graaff-Reinet between Burgersdorp and Dordrecht. It is not: a child is christened where its godparents are. And the date is the baptism; the register records no birth date for him.
Hendrik Nicolaas Stephanus Booijsen, born 31 January 1862, baptised on Christmas Day at Rustenburg. Father Hendrik Stephanus Booijsen; mother ANNA JOHANNA OLIVIER. The birth date agrees to the day with the age on his 1891 death notice, and the mother's surname — indexed by somebody who never saw this site — is the one the archive read as Alberts. Index only: no image.
Her death notice names her parents — James Montjoy and Anna Catharina Sleer — gives her age to the day, and lists eight children. KAB MOOC 6/9/104: 499.
Drawn by George Augustus Kolbe in favour of J.G.E. Kolbe — two of the Settler's sons in one document, over a debt. The advertisement is signed “J.G.E. KOLBE, Kafferberg, Kaalspruit”, which is how this archive knows the farm.
Born 3 November 1864, daughter of John G. E. Kolbe and Anna Jacoba van der Merwe, and named for her mother. She is not the woman this archive invented on 23 September: that was her mother, entered in an 1871 marriage index under her first husband's surname as a widow is. This girl was six at that wedding. The name really is in the family, and it was still an error.
Baptised 29 July, father George Mountjoy, mother Maria Sophia Botha — the entry that settles the Mountjoy parentage from a register instead of a tree.
A forgery trial before Mr van Soelen, who would speak at his graveside two years later. The paper prints his initials wrong.
Born 17 November 1866 to Coenraad Johannes Otto Werdmuller van Elgg and Augusta Louisa Kolbe — the Settler's fourth daughter naming her son after her brother, eight months after he took membership at Colesberg and six months before he married. The index files the child under his mother's surname, which is the only reason he was found.
The first act of his own that this archive can see. He was named in his father's death notice of January 1845 as the fifth of ten children and in his mother's of 1867 among the survivors, and nothing between. He was about twenty-one.
Six months before his mother died. Their children carry the grandparents entire: a GEORGE AUGUSTUS and a MARGARET DEWNING, alongside Adriana, Elizabeth Augusta, Anna Sophia and Johanna. The third Pienaar marriage in this circle — the Commandant's eldest daughter married a Pienaar at Bloemfontein in 1860, and a Pienaar reported Frederik Fortunatus's death in 1930. Pienaar is also one of the commonest surnames in that country, and no relationship is claimed from the coincidence.
Aged 64 years, 9 months and 2 days. She died owning a house and a farm, having signed her marriage with a mark.
“1 black mare, with dark brown foal, the property of ANNA JACOBA VAN DER MERWE, widow of late J.G.E. KOLBE” — beside a mare of John Kolbe junior and a riding horse of Jephts, a man of colour living at Leeuwberg. The only document in this archive that shows her doing anything at all.
John Henry Kolbe and Willem Johannes Kolbe, both entered on 2 August 1869 in the Free State registers — which was Willem Johannes's twenty-second birthday, and sixteen months after their father died. Two brothers presenting themselves together is a household act, and it is the only day this archive can see the two of them in one place.
Petrus Jacobus Booÿsen, born 20 April 1851, and “Ceker” — Ockert — Johannes Stephanus Booÿsen, born 15 September 1852. Seventeen and sixteen. They are the first two names on their mother's 1891 list and the two who turn up again on their father's 1908 notice. Index only: no image.
“About two hours ride from the town of Bloemfontein” — the line that moved the pin off Fauresmith and closed a contradiction this archive could not reconcile.
Seven years after the first wife died — the child who proves the second marriage.
Fifteen months before he died. For about eleven months there were eighteen children attached to one household. 27 SEPTEMBER — THE IMAGE IS READ AND THE CONDITION IS THERE IN WORDS. The register enters her as “ANNA JACOBA KOLBE, GEB: VAN DER MERWE”, 46, WEDUWE, of LEEUWBERG, and him as 53, WEDUWNAAR, LANDDROST, of Bloemfontein — a widow and a widower, married by licence, entry 874, by Gustav Radloff V.D.M. She signed her own name. The family tree's “about April 1871” is superseded, and the duplicate person this archive made of her is withdrawn on the document rather than on the arithmetic. AND IT PUTS HER ON THE FARM: Leeuwberg is where her first husband died, and this is the first record to say she was living there.
Of heart disease, after a spring-cart went into a rain-cut sluit in deceptive moonlight, an hour short of G.F. Enslin's farm. He had spent the day superintending the burghers' annual target shooting. He died insolvent.
He is 23 and a veeboer; SHE IS SEVENTEEN, and she marries fifteen weeks after her father died on the Modder River road. A fifth bride in this archive married before eighteen. 27 SEPTEMBER — THE IMAGE IS READ. Both are entered JONGELIEDEN and both live at LEEUWBERG — his farm named, hers written “Dito” — which is the Commandant's own farm, where the register had placed his widow eleven months before. Consent was given by the MOEDER, the bride being a minor and fatherless. A G. A. KOLBE WITNESSED IT. The form carries no parents' names at all, so the fathers this archive wanted are not obtainable from this register in any year.
Born 29 May 1873, baptised 24 August at LADY GREY. Father DAVID SCHALK BOOIJSEN, mother ELIZABETH MARGARITHA MARAIS — the couple whose 1900 Pretoria death notice opened this whole household. He is the eldest of their eight, the “Petrus Jacobus Booijzen (unmarried — major)” of that notice, and he now has a birth date and a font. And the font is the same small Cape church where his uncle Willem Hermanus would marry Kathleen Barry in 1879.
Far north of where he was baptised.
Generation six, on a farm called Brakfontein, with nothing to leave. His Sterfkennis names GERTHARDUS LÖDEWIKUS BOOIJSEN and MAGDALENA DE BEER — the top of the male line, documented for the first time.
He is a farmer here and a mason at his death. Something takes the land away in between.
Hendrik Stephanus Nicolaas Booyen born, baptised at Rustenburg on 30 January; father Ockert Johannes Stephanus Booysen, mother Elisabetta Johanna Sophia Myburgh. His uncle of the same name was twenty and would die at Brakfontein in 1891. The nephew lived until 1959 and outlived him by sixty-eight years.
Petrus Jacobus Booysen dies at Zevenfontein leaving “moveables only, such as wearing apparel”. Line 3 of his death notice: the father in full, then “mother's name, not known”.
Estate O/2899 — which this archive gave to his nephew for months, along with a death date invented from the file number.
A year before the font at Barkly Oost.
Johanna Catharina Booyzen baptised at Barkly Oost with John Barry and Margaret Kolbe standing. Three weeks later, on the facing page, the Mountjoy baptism.
Sterfkennis 6361. Hendrick Stefanes Booijsen, 29 jaar 3 maanden en 14 dagen, landbouwer, ONGEHUWD, dies on the same farm. Line 3 names his parents: Hendrick Stefanus Booijsen and Anna Catrena gebooren Oliefier. Movables only, not above £25. Nobody on this site knew he existed.
Entry 120, same register, fifty pages on — a daughter named for her mother, and new to this archive.
Sterfkennis 6332. Anna Johanna Booijzen, gebooren OLIEFIER — Anna Catharina Johanna Olivier — born in the district of Cradock about September 1823, daughter of Ocken Johannes Oliefier and Anna Johanna Botha, dies GEHUWD at the farm BRAKFONTEIN in the district of Rustenburg, leaving seven children all of age. This site published her as “born Alberts”, at “Boekfontein”, NOT PROVED TO BE KIN. She is the first wife of Hendrik Stefanus Booijsen and she died on the family's own farm.
Entry 13 of the Zeerust register. Hendrik Stefanus Booijzen, 63, weduwnaar, of Brakfontein in Rustenburg; Charlotta Elizabeth Roos born Dormehl, 51, weduwe, of Driefontein in Marico. Both born at Graaff-Reinet. The clerk writes him Booijzen and he signs himself Booysen. Because she was fifty-one, his four children are his FIRST wife's — which this archive had wrong.
VAB MHG M777 — “MCCABE, ANNA JACOBA, nooiensvan VAN DER MERWE, eggenote JOHN GHERSON ELEASAR KOLBE EN FRANCIS MCCABE”. Twenty-eight years a widow of the first, twenty-four of the second.
Son of Richard Pieter Barry. He carries the forename of the man on the Cape Rebel roll and the surname of the 1820 Settler family in one name.
The family is living in the most rebellious corner of the Colony.
ELIZABETHA MARGARETHA BOOIJZEN, BORN MARAIS, 50 years 2 months, born in the district of Cradock, dies in a zinc building in MARKET STREET, PRETORIA. Lord Roberts entered the town on 5 June. Her husband is DAVID SCHALK BOOIJZEN — born 9 June 1848, fourth on the 1863 list, and THE DIRECT ANCESTOR'S BROTHER. They married at LADY GREY, the same church where Willem Hermanus married Kathleen Barry in 1879. Eight children. Nothing movable left, and a COMPENSATION CLAIM FILED. He did not file her death notice for three years and nine months.
In the right leg above the knee, at Wagon Hill. A ZARP of the Pretoria police under Commandant Schroeder, he was in action at Talana in the first week of the war, then Modder Spruit, Colenso, Platrand, Spion Kop and Dalmanutha — the ZARPs' last stand. He was awarded the ABO with the Lint voor Verwonding. FROM A MEDAL-ROLL DATABASE quoting an auction catalogue, tied to this archive by his prisoner number and not by his name.
In the middle of the war.
Prisoners 18463, 18464 and 18465 — Stefanus Francois, 26; Petrus Jacobus, 27; David Schalk, 53 — all of Pretoria, all of the Pretoria commando, all captured at Tolosberg on one day. Six weeks later they sailed from Cape Town on the City of Cambridge. The register's ages match this archive's own dates, which the shipping list's did not.
Numbers 18463, 18464 and 18465 on one transport out of Pretoria — Stephanus Francois, 28; Petrus Jacobus, 29; David Schalk, 54. Consecutive numbers mean they were taken together. This archive had spent months establishing that no Booysen is on a Cape Rebel roll, which was the right answer to the wrong question: these were Transvaal burghers, not Cape rebels, and the family's own war testimony has a document behind it for the first time.
Five weeks after Schoeman was tried, the family marries in his house at Caerlaverock. He signs the register.
Daniel Willem Schoeman of Caerlaverock, and Fred J. Barry of Ivanhoe, Barkly East / Wodehouse.
Hercules Johannes Mountjoy's mother-in-law — the only Cape probate hit that comes up under his name, because his name is written on her form.
Death Notice 844. CHARLOTTA ELIZABETTA BOOYSEN, BORN DORMEHL, farmer's wife, 60 years 4 months, born Graaff-Reinet, father JACOB DORMEHL and mother UNKNOWN, dead at Driefontein in Groot Marico three months before the peace. THREE husbands — Jacob van Staden, Matthys Roos, Hendrik Stefanus Booysen — and SIX children, two van Stadens and four Rooses, NOT ONE OF THEM A BOOYSEN. One wagon and household furniture, £51 8s 0d, and a will. Signed at Zeerust by her husband six months later.
Entry 74, Barkly East, made by his son Richard, present at the death. A carpenter, eighty-four, with eleven children. It answers the oldest question on the Barry side and corrects two things this archive had published.
Willem Hermanus Booyzen dies at Indwe of an ulcer of the stomach after fourteen months' illness — not shot by the British. The clerk writes BOOYSEN; his son signs BOOYZEN four lines below.
Entry 105. DAVID SCHALK BOOYZEN, 56, WIDOWER, born CRADOCK, Cape Colony, of GOEDE HOOP, PRETORIA — married JOHANNA ELENA LOWIES, born STOLS, 51, widow, of Skinners Court. And the Remarks column reads: “Remarriage Certificate from Master Supreme Court NO. 4795 dated 4/11/05.” 4795 is the number of his first wife's death notice. The Master would not let a widower remarry until the first estate was in order, so the marriage clerk copied the estate number into the register — which links the two documents by reference and not by inference.
Death Notice 7081, the OTHER number cited in the Remarks column of the marriage register of 27 November 1905. A HAWKER, born Dutch in the DISTRICT OF CRADOCK about October 1848 — within four months of David Schalk Booysen, and in the same district. He died on 5 JUNE 1905 in the LUNATIC ASYLUM at Pretoria, aged 56 years and 8 months, leaving TWELVE children, six of them still minors, movables but no land, and a will. Parents Jan Lowies and Elizabetha Maria born Lubbe. AND HIS ADDRESS IS GOEDEHOOP, PRETORIA — the exact address David Schalk Booyzen gave on the marriage register three weeks later. The two men lived in the same place. His widow signed this notice on 27 October and married David Schalk on 27 November.
Aged 60 by the register, born in the Cape Colony, son of George Augustus Kolbe and Margaret Downing — the Settler and his wife, named outright in a civil death registration sixty-one years after his father died. The age is wrong: he is on the January 1845 death notice, so he cannot have been born in 1846. An estate was filed at Smithfield the same year and has not been ordered.
An eighth child this archive did not have — in a class that also holds the two Roodt women who would bear his children.
He signed his father's Sterfkennis in 1876. His own names his mother — and gives his place of last marriage as ZEERUST, in the district of Marico.
In her son's house, forty miles from her father's carved headstone.
Death Notice 1291 — found at last, indexed under the KIMBERLEY probate collection though the probate was granted at Grahamstown, which is why three searches missed it. MARGARET LOUISA ELIZABETH BARRY, BORN KOLBE, 84, “Afrikander of European extraction”, born “Believe Colesberg District”, father “Kolbe, thinks James was Christian name”, mother “Unknown”. She died in the house of her son R. P. BARRY at Manorowen and LEFT NOTHING — estate Nil, no will. Her son filed it three years later and named NINE children where his father's notice names eight. The ninth is WILLIAM.
Entered as DUTCH, born in the district of Barkly East — nine years after the same printed question called her grandfather an Irishman.
Written three years after her death by her son, with the 1820 Settler's monument still standing at Burgersdorp.
Estate 925 at Grahamstown, filed with his wife's on one afternoon by two of their sons. It names eight children where the 1903 registration counted eleven.
18 Anderson Street. MARRIED, a SAWYER, dead of INFLUENZA AND PNEUMONIA after eleven days, and buried at Brixton on the 27th — the centre of the second wave, which killed some fourteen thousand people on the Rand in six weeks. This archive did not have him. He is added as a ninth child of Willem Hermanus and Kathleen Barry on three grounds and no document: RICHARD PETER is her own brother's name; a birth about 1894 falls exactly in the gap between her daughter of 1891 and her son of 1901; and the form gives his birthplace as the CAPE OF GOOD HOPE. It also kills a good theory — he was not a soldier, so he does not explain his mother's military pension.
On the same farm as her father, thirty-five years later. Two deaths on one farm is settlement, not passage.
Aged sixty-nine. The man who signed his father's death notice in 1908, and who carried his mother's father's name out of the district of Cradock and into the western Transvaal. A civil registration, which names no parents.
George Downing Mountjoy Booyzen and Anna Johanna Maria Pretorius, she aged eighteen with her father's written consent — and a first cousin once removed.
The third woman of that name in seventy years, and the starting point of this archive.
A widower and a boer, aged 73 by the form his family gave the district registrar the next day, dead of valvular disease of the heart at Bloemspruit outside Bloemfontein. His gravestone in the Memoriam Road cemetery says he was born 22 October 1859 and died on the 8th — which would make him 71. The two trees that disagree about his birth year are not two opinions; they are these two documents, and Geni's “22 October 1857” is the stone's day and month spliced onto the form's year, matching neither.
Her husband did not report it until 1943. This archive had been using the filing year as her death date.
WILLIAM HERMAN BOOYZEN, 47, born Cape Province, married, EX MINER (TOLD) UNDERGROUND, of 62 Langford Street, Booysens — a perforated duodenal ulcer, general peritonitis, pulmonary tuberculosis, about one day in hospital. The informant was an officer of the hospital. Buried at BRIXTON on 31 July. This is almost certainly Willem Hermanus Booyzen of Indwe, the mijnwerker of Dugmore Mijn: the occupation, the province, the age within a year and the cemetery all fit, and his widow was buried at Johannesburg in 1968 as Susanna Adriana Booyzen. No parents are named, so it is inferred and not documented.
Sterfkennis 87882 — the first document in this archive printed in AFRIKAANS. DIEDERIK ARNOLDUS BOOYSEN, KARWEIER of Zwartruggens, 47 jare 7 maande, dead at Voorbedacht No. 401 in the district of Rustenburg, estate over £300 with a will. Vader: Ockert Johannes Stephanus Booysen, oorlede. Moeder: Elizabeth Johanna Sophia Booysen, gebore MYBURGH, oorlede — which puts on a readable document the couple this archive had only from an index entry with no image.
Estate KAB MOOC 6/9/5047: 58379; his wife's is the very next file.
No. 1, Fifteenth Avenue. Buried at Brixton.
The City of Johannesburg Register of Persons Buried at New Cemetery: BOOYZEN, CATHERINE M.S., 82, buried 6 September 1940, section D.R., grave 9760. This archive has carried her as “1859–1940” and nothing else. An Irishman's daughter out of Barkly East, a Kolbe's granddaughter, married to a Booyzen at Lady Grey in 1879 and widowed at Indwe in 1905 — in the Dutch Reformed section of a Johannesburg cemetery.
No estate file exists for him in the Cape archives under any spelling.
The civil death registration gives him born 1848 at PHILIPPOLIS — which is the place the Afrikaans dictionary gives for the general, arrived at independently by a registrar who never read it. The year loses to his own baptism entry, which has him born 2 August 1847 and baptised at Fauresmith.
His notice gives the marriage at INDWE and eleven children, six of them carrying Booyzen and Barry names.
An ectopic pregnancy, at 85 Rheeders Street. She leaves six children; Catherine is fourteen.
And a second Gertrude, eleven months later, on the same date. Two children, two certificates, two cemeteries.
Coronary thrombosis. Clerk, South African Railways. Buried West Park three days later.
St Joseph's, Mayfair — the hinge to the Lerena archive.
Aged 69, buried at Johannesburg on 12 December. This archive had him as the name on Transvaal estate MHG 10/57 — one of the six files in the letter to Pretoria — with no birth and no death at all. The burial register gives both.
Aged 69, at the FLORENCE NIGHTINGALE NURSING HOME, of CORONARY PULMONARY SCLEROSIS — usual residence 3 15TH AVENUE, MAYFAIR. Buried 12 December at Johannesburg, D.R. section, GRAVE 7110/1, a double plot. His mother died at Mayfair in 1940 and his great-niece was married at St Joseph's, Mayfair in 1949; this archive has had the suburb as a word on two pages and never as an address. He is also the man whose estate MHG 10/57 is one of the six files in the letter to Pretoria — and this morning he had no birth and no death at all.
Town Council of Johannesburg, consecutive grave numbers. GRAVE 6889: “Boysen, William” — folio 49 — and beneath him SUSANNA ADRIANA BOOYZEN, 29.8.68. She was sixteen when she married him at Indwe in 1908 and she outlived him by thirty-six years. It is also the test that closes the 1932 identification: the ex-miner who died at Johannesburg Hospital shares a grave with the woman Willem Hermanus Booyzen of Indwe married.
He names the marriage — Colesberg, 23 February 1846 — lists eleven children, and says of the father “there is no suggestion as to his parentage”, which is still true. He also reports that this household has no clear link to Richard Barry (b. 1743), Pama's main South African line. Nine years later a second researcher independently found the same thing about the English Barrys. Read here on 28 September 2026.
A researcher sends David her complete descendant report of the English Barrys — 1,604 people over eleven generations, Hitchin to Swellendam. Not one name this family holds is in it, which answers a question this archive would not raise until September 2026. She also sends nothing about the Irish Barrys, whose tree she had also finished, and who are the ones this family's own story points at. The letter was read here on 28 September 2026, because David remembered it.
Where this archive begins, and works backwards from.
Nothing of that kind.
The spine of the timeline rather than all of it: the documents that carry more than one entry each. Every row names its own source on the row.
The full bibliography, with what each source gave and where it is weak →